Arquivos

Nube de etiquetas

A viaxe de Assane

Assane Ngom achegounos a súa viaxe do Senegal ao noso país e con ela a realidade do sur e da migración, que recollemos aquí grazas ao profesor Xosé Maneiro.

dscn0290bb [kml_flashembed movie="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=aviaxedeassane-090509073022-phpapp01&stripped_title=a-viaxe-de-assane" width="425" height="355" wmode="transparent" /]
assane1 O monzón molla as rúas do que os wolof chaman Ndar e os franceses bautizaron coma Saint-Louis. Estamos no Norte do Senegal e anoitece no primeiro día de setembro do 2006 . A fin da viaxe está no seu comezo.
Meses atrás, os ventos do Sahara envolven na súa sequidade Ndar. Alí onde naceu o protagonista dunha viaxe que ben poderiamos comparar coa Odisea de Ulises.
A falta de traballo fai que Assane Ngom teña que emigrar por primeira vez ata Nouadhibu, no norte de Mauritania. Alí, aprende a base de longos días de traballo baixo o sol no caiuco.

Na televisión están a xogar un partido de fútbol, a Champions Ligue. No descanso botan anuncios onde aparecen potentes coches, cidades marabillosas, xentes elegantes… “ Na tele viamos todo moi bonito”, conta Assane. O cebo está botado: “ Eu quero ir aí.”
As mafias contactan con el. “Ti non tes que pagar os 1.000 € coma os demais. Ti só tes que guiar o caiuco, es mariñeiro e sabes usar o GPS. Ti pódelos levar ata Tenerife. As portas de Europa”. Assane non o dubida. Un día de novembro do 2005, o caiuco parte de Nouadhibu sorteando a vixilancia de policía e exército.

“Hai algúns que van a un bruxo para que os faga invisibles… e consígueno”, conta ante a sorpresa e incredulidade do que llo escoita. Dous días de travesía e xa están á altura das costas do Sahara Occidental.

asssane2 Pero, de súpeto, avaría no motor. Teñen que arribar a Dakhla. Policías. Noite no calabozo. Ó amencer, 30 soños dun futuro mellor deportados de novo á casa. Fin da primeira etapa. 1.800 quilómetros, metro arriba, centímetro abaixo.

Xaneiro do 2006. Segue sen chover. Aquel “amigo” que tiña na mafia, volve a convencer a Assane.

“Vén bo tempo. Temos 4 días, de sobra para chegar a Canarias. Este xoves saídes. Xa sabes: ti non pagas”, dille.

“ Non volvas, meu fillo. Non arrisques. Queda aquí”, prégalle a nai, …

A vixilancia policial é intensa neses días; o parte meteorolóxico predice tempo calmo e caiucos cheos de aventureiros listos para zarpar. Isto fai que a singradura se retrase unhas cantas horas. Ó terceiro día vén un forte temporal. Uns pasan a noite a rezar, outros tolean de medo. Assane intenta manter a calma. O vento levanta ondas que fan aínda máis pequeno o caiuco, a auga entra sen parar na embarcación.

A vida de 50 seres humanos pende dun fío.
Alborece e divisan un barco de pesca marroquí. Piden axuda pero non llela quere prestar. Assane ameaza arremeter contra eles. Á fin, botan un cabo. Assane nada entre as ondas cheo de frío para collelo. Desde o barco, cortan a corda. Parece xa que non hai salvación. Aparece unha patrulleira marroquí. Salvados … Non todos: 4 persoas acaban engulidas polo océano.
Volta a terra, desta vez a Laayoune (Marrocos). Un mes nun inmundo cárcere, durmindo no chan, comendo pouco e mal. Que lonxe está o soño de Europa !

assane3

“Fóra todos”, gritan desde a porta da cela de xeito inesperado. Un autobús lévaos durante tres días, non saben a onde nin por que. Unha noite, a policía marroquí bótaos fóra e alí os abandonan. É a fronteira de Marrocos con Alxeria, entre Oujda e Maghnia, nas montañas. Non teñen nada, cartos, comida, onde durmir. Non saben que facer nin a onde ir. “Se voltamos a Marrocos, espéranos a policía, se entramos en Alxeria deteranos o exército. Alá proverá. Só espero que non chegara nin a hora nin o lugar coa miña cita. Todos temos unha, unha só”, pensa Assane.
Unha semana polas montañas cun grupo de cinco compañeiros, durmindo ó pairo, amencendo con xeo nas poucas roupas que tiñan, comendo o pouco pan que aquela vella lles deu…
En Saint-Louis, preocupación. Nas noticias da TV falan de 4 mortos, de que a policía marroquí abandonou a 50 inmigrantes na fronteira de Alxeria… E máis dun mes sen noticias de Assane.
Un teléfono. Un fío de unión. Un amigo envíalle cartos. Assane emprende a volta, cruza Alxeria, Mali, o Sahara, o propio Senegal, ata chegar ó punto de partida. De volta na casa. Atrás quedan 2 meses, uns 4.500 km, e mil e unha penurias.

“Ti quixeches ser dono do teu propio destino cando eras novo. Déixame a min ser libre de buscar o meu tamén, pai.”
Os monzóns mollan o que os wolof chaman Ndar e os franceses bautizaron coma Saint-Louis. Estamos no Norte do Senegal e anoitece no primeiro día de setembro do 2006. A fin da viaxe está no seu comezo.
Un caiuco, 40 negros, subsaharianos, inmigrantes, buscan un futuro mellor. Bo tempo. Tres días e as costas de Tenerife están á vista.
Case tres anos despois, Assane Ngom di ter sorte e ser feliz, a pesar de sentirse só.

“ Gústame o meu país e quero volver. Aprendín… aprendín moito.“

assane4

Xosé Maneiro

Chuzame! A Facebook A Twitter
Olark Livehelp